感謝祭 Thanksgiving
これもどれだけ前なんだ！というぐらいの写真ですが、昨年の感謝祭の時に撮ったもの。
Well, these pictures are from Thanksgiving last year (a long time ago
just like yesterday's pictures!).
私は義母が作るお料理が大好き！
I love Mom's (my mother-in-law's) cooking!
ターキー（七面鳥）。スモークされています。
This is smoked turkey.
マッシュポテト。
Mashed potatoes.
コーンブレッド・ドレッシング。七面鳥の中に入れて料理する人もいるのですが、
義母は入れません。
Cornbread Dressing. Some people put it in the turkey when they cook it,
but Mom doesn't.
アスパラガス・キャセロール。
Asparagus Caserole.
グリーンピース。
Peas.
これはサラダ。ゼラチンを使い、フルーツとナッツが入っています。
私にとってはデザート感覚です。美味しい！
This is a salad. It's made with gelatin, fruit and nuts.
It's like a dessert for me. It's delicious!
クリスの（元）職場の同僚のCの家族は近くに住んでいないため、感謝祭にお招きしました。
We invited C, Chris's coworker (from his previous job) for Thanksgiving
because C's family doesn't live close.
食事の後、みんなで野生動物保護区へ。義両親の帽子を2人でかぶってます。
変に似合ってる。（笑）
We went to the Wildlife Refuge after dinner. The hats are actually
Mom and Dad's. They look strangely good on them. :D
夕焼けがとってもキレイでした。
The sunset was beautiful.
初めに、神が天と地を創造した。（創世記 1:1）
In the beginning God created the heavens and the earth. (Genesis 1:1)
ブログ読んでくれてありがとう！他のみんなのブログも覗いてみて♪↓
Thank you for reading my blog! Please read other people's blogs♪↓
Well, these pictures are from Thanksgiving last year (a long time ago
just like yesterday's pictures!).
私は義母が作るお料理が大好き！
I love Mom's (my mother-in-law's) cooking!
ターキー（七面鳥）。スモークされています。
This is smoked turkey.
マッシュポテト。
Mashed potatoes.
コーンブレッド・ドレッシング。七面鳥の中に入れて料理する人もいるのですが、
義母は入れません。
Cornbread Dressing. Some people put it in the turkey when they cook it,
but Mom doesn't.
アスパラガス・キャセロール。
Asparagus Caserole.
グリーンピース。
Peas.
これはサラダ。ゼラチンを使い、フルーツとナッツが入っています。
私にとってはデザート感覚です。美味しい！
This is a salad. It's made with gelatin, fruit and nuts.
It's like a dessert for me. It's delicious!
クリスの（元）職場の同僚のCの家族は近くに住んでいないため、感謝祭にお招きしました。
We invited C, Chris's coworker (from his previous job) for Thanksgiving
because C's family doesn't live close.
食事の後、みんなで野生動物保護区へ。義両親の帽子を2人でかぶってます。
変に似合ってる。（笑）
We went to the Wildlife Refuge after dinner. The hats are actually
Mom and Dad's. They look strangely good on them. :D
夕焼けがとってもキレイでした。
The sunset was beautiful.
初めに、神が天と地を創造した。（創世記 1:1）
In the beginning God created the heavens and the earth. (Genesis 1:1)
ブログ読んでくれてありがとう！他のみんなのブログも覗いてみて♪↓
Thank you for reading my blog! Please read other people's blogs♪↓
