プール Pool
一昨日の日記の続きです。
The continuation of the day before yesterday's diary.
1階に下りて外に出ると、右側はこんな景色です。
When you go down to the first floor and look to the right, it looks like this.
噴水が見えます。
You can see the fountain.
噴水の側の歩道を歩いて行きます。ミルクが好きだった散歩道。
Taking a walk on the sidewalk next to the fountain.
This is the path Milk liked to walk on.
右側にプールが見えて来ます。
You start to see the swimming pool on your right.
プールの入り口。
This is the entrance to the swimming pool.
なんと、半年も住んでいたのにプールに入ったのは引越しの前日！
この日はちょっと寒かったのですが、入らないで引っ越すのは勿体無い気がして。。。（笑）
もっと暖かい日にたくさんプールに入っておけば良かった！
It's hard to believe, but the first time we played in the swimming pool
was the day before we moved out! It was a kind of cold that day,
but we didn't want to move out without trying the pool... :D
We should have swum in the pool many times when it was warmer!
プールの反対側から。目の前にある建物はオフィスです。オフィスの右側にはジムもあります。
これもプールと同じく利用は無料。クリスは何度も利用していたけれど、私は合計2回。
もっと利用しておけば良かったと後悔。。。
This was taken from the other side of the pool. The building in the middle
is the office for the apartment complex. There is a gym on the right side
of the office. This is also free of charge. Chris used this gym many times
while we were there, but I only used it twice. I feel guilty that
I didn't use it much...
フロリダは（私はオーランドしか知りませんが）、プールやジムが施設として付いている
アパートがとても多いです。広い土地と暖かい気候のせいかもしれません。
In Florida (I only know about Orlando.), there are many
apartment complexes that have a pool and a gym. Maybe it's because
Florida is spacious and the weather is warm.
アパートの敷地の外の散歩道。
This is a path we used to walk on outside the apartment complex.
この日もキレイな夕焼けでした。
There was a beautiful sunset that day.
The continuation of the day before yesterday's diary.
1階に下りて外に出ると、右側はこんな景色です。
When you go down to the first floor and look to the right, it looks like this.
噴水が見えます。
You can see the fountain.
噴水の側の歩道を歩いて行きます。ミルクが好きだった散歩道。
Taking a walk on the sidewalk next to the fountain.
This is the path Milk liked to walk on.
右側にプールが見えて来ます。
You start to see the swimming pool on your right.
プールの入り口。
This is the entrance to the swimming pool.
なんと、半年も住んでいたのにプールに入ったのは引越しの前日！
この日はちょっと寒かったのですが、入らないで引っ越すのは勿体無い気がして。。。（笑）
もっと暖かい日にたくさんプールに入っておけば良かった！
It's hard to believe, but the first time we played in the swimming pool
was the day before we moved out! It was a kind of cold that day,
but we didn't want to move out without trying the pool... :D
We should have swum in the pool many times when it was warmer!
プールの反対側から。目の前にある建物はオフィスです。オフィスの右側にはジムもあります。
これもプールと同じく利用は無料。クリスは何度も利用していたけれど、私は合計2回。
もっと利用しておけば良かったと後悔。。。
This was taken from the other side of the pool. The building in the middle
is the office for the apartment complex. There is a gym on the right side
of the office. This is also free of charge. Chris used this gym many times
while we were there, but I only used it twice. I feel guilty that
I didn't use it much...
フロリダは（私はオーランドしか知りませんが）、プールやジムが施設として付いている
アパートがとても多いです。広い土地と暖かい気候のせいかもしれません。
In Florida (I only know about Orlando.), there are many
apartment complexes that have a pool and a gym. Maybe it's because
Florida is spacious and the weather is warm.
アパートの敷地の外の散歩道。
This is a path we used to walk on outside the apartment complex.
この日もキレイな夕焼けでした。
There was a beautiful sunset that day.
