Mom
もう約半年前になりますが（笑）、「Dixie Crossroads」というシーフードの
レストランに義母の誕生日に行きました。
It's almost six months ago (:D), we went to a seafood restaurant called
"Dixie Crossroads" for Mom's birthday.
ここでは地元でとれるRock Shrimp（日本語訳が見つかりませんでした。）が有名で、
私はそのフライがお気に入りです。（肝心の食べ物の写真を撮るの忘れました。（泣））
They are famous for Rock Shrimp and I love to have eat them fried.
(I forgot to take pictures of the food. :( )
お店の前にあるベンチで義母と。
With Mom on a bench in front of the restaurant.
そして家でケーキをいただきました。これはジャーマン・チョコレート・ケーキです。
（穴はろうそくを抜いた跡です。）
Then we had a cake at home. It's a German Chocolate Cake.
(The holes on the cake are from the candles.)
義母は今、膵臓ガンの治療をしています。色々な薬の副作用で具合が悪くなったり
することもあります。自分のことでいっぱいいっぱいなはずなのに、それでも義母は
いつも周りの人たちのことを考え、私たちのことも色々なことを通して祝福してくれるのです。
Mom is now having medical treatment for pancreatic cancer. She sometimes
gets sick as a side effect of the treatment. She could be thinking about
only herself, but she thinks about others always and blesses us so much
through many things.
どうか天のお父様、イエス様の御名によって義母のガンを癒して下さい。
義母があなたに希望と信仰を置き、毎日喜びと平安で満たされますように。
このことを通して、神様が讃えられますように！
Dear Lord, please heal Mom's cancer in Jesus's holy name.
Please help Mom to be able to put her hope and faith in You and be filled
with joy and peace every day. Through this, let God be glorified!
神様の起こされる奇蹟を見たい方は他のクリスチャンブログもチェック！↓
If you would like to see miracles that God does,
check other Christian blogs, too!↓
レストランに義母の誕生日に行きました。
It's almost six months ago (:D), we went to a seafood restaurant called
"Dixie Crossroads" for Mom's birthday.
ここでは地元でとれるRock Shrimp（日本語訳が見つかりませんでした。）が有名で、
私はそのフライがお気に入りです。（肝心の食べ物の写真を撮るの忘れました。（泣））
They are famous for Rock Shrimp and I love to have eat them fried.
(I forgot to take pictures of the food. :( )
お店の前にあるベンチで義母と。
With Mom on a bench in front of the restaurant.
そして家でケーキをいただきました。これはジャーマン・チョコレート・ケーキです。
（穴はろうそくを抜いた跡です。）
Then we had a cake at home. It's a German Chocolate Cake.
(The holes on the cake are from the candles.)
義母は今、膵臓ガンの治療をしています。色々な薬の副作用で具合が悪くなったり
することもあります。自分のことでいっぱいいっぱいなはずなのに、それでも義母は
いつも周りの人たちのことを考え、私たちのことも色々なことを通して祝福してくれるのです。
Mom is now having medical treatment for pancreatic cancer. She sometimes
gets sick as a side effect of the treatment. She could be thinking about
only herself, but she thinks about others always and blesses us so much
through many things.
どうか天のお父様、イエス様の御名によって義母のガンを癒して下さい。
義母があなたに希望と信仰を置き、毎日喜びと平安で満たされますように。
このことを通して、神様が讃えられますように！
Dear Lord, please heal Mom's cancer in Jesus's holy name.
Please help Mom to be able to put her hope and faith in You and be filled
with joy and peace every day. Through this, let God be glorified!
神様の起こされる奇蹟を見たい方は他のクリスチャンブログもチェック！↓
If you would like to see miracles that God does,
check other Christian blogs, too!↓
