In Your Freedom
今日この曲、「In Your Freedom」を聞いていました。
I was listening to this song, "In Your Freedom" today.
自分の感情のままに生きていくということが「自由」なんだって以前は思ってた。
I used to think that "Freedom" is to live by your feelings.
でもそれって本当に自由なんだろうか？
But is that really freedom?
イエス様は、私たちを自由にするために、私たちの罪を背負われた。
Jesus carried our sins so that we can be free.
私たちは自由じゃなかったんだ。
We were not free before.
イエス様によっての自由の中で生きること。何て素晴らしい恵みなんだろう！
To live in Your freedom. What a wonderful grace!
今思い出す。
I remember now:
私を造って下さった神様を知った時の喜び。
The joy when I found God, who created me.
私がこの地球上に、この時代に、日本人として生まれたのには
神様の目的があってのことだって知った時の喜び。
The joy when I found out that it was for God's purpose that
I was born Japanese, at this time on the earth.
そしてイエス様によって自由だと知った時の喜び。
The joy when I found out we are free in Christ.
神様、あなたの揺れることのない、変わることのない、
そして止まることのない愛に感謝します。
Dear Lord, I thank you for your love, a love that is unshakeable,
unchangeable, and unending.
I was listening to this song, "In Your Freedom" today.
自分の感情のままに生きていくということが「自由」なんだって以前は思ってた。
I used to think that "Freedom" is to live by your feelings.
でもそれって本当に自由なんだろうか？
But is that really freedom?
イエス様は、私たちを自由にするために、私たちの罪を背負われた。
Jesus carried our sins so that we can be free.
私たちは自由じゃなかったんだ。
We were not free before.
イエス様によっての自由の中で生きること。何て素晴らしい恵みなんだろう！
To live in Your freedom. What a wonderful grace!
今思い出す。
I remember now:
私を造って下さった神様を知った時の喜び。
The joy when I found God, who created me.
私がこの地球上に、この時代に、日本人として生まれたのには
神様の目的があってのことだって知った時の喜び。
The joy when I found out that it was for God's purpose that
I was born Japanese, at this time on the earth.
そしてイエス様によって自由だと知った時の喜び。
The joy when I found out we are free in Christ.
神様、あなたの揺れることのない、変わることのない、
そして止まることのない愛に感謝します。
Dear Lord, I thank you for your love, a love that is unshakeable,
unchangeable, and unending.
