Kちゃんファミリー K's Family
どれだけ前の話！という感じですが。。。
（しかも↑この文をどう英訳したら良いのか分からない。。。）
昨年、夏に友達ファミリーがオーランドに遊びに来てくれました☆
My friend's family came to Orlando last summer☆
その時に撮った写真を載せたかったのだけれど、みんなで
写ってる写真のデータが一つもない！が～ん。。。
I wanted to post pictures from that time,
but I don't have a single picture with everybody in it! Oh no...
代わりに一緒に観たシンデレラ城でのショーの写真☆
Instead, I have posted the pictures from the show
at Cinderella's Castle that we watched together☆
ミッキーとミニーのチュ♪
Mickey and Minnie's Kiss♪
あっという間だったけど本当に楽しかった！
熱帯暴風雨が来て大変だったけど、それもまた
今となっては思い出だね☆
Time went so fast, but it was so much fun!
A big tropical storm hit while they were here,
but it's a good memory now☆
Kちゃん、Yくん、来てくれて本当にありがとう！
今度は日本で会おうね☆
K, Y, thank you so much for coming!
I hope to see you again in Japan☆
（しかも↑この文をどう英訳したら良いのか分からない。。。）
昨年、夏に友達ファミリーがオーランドに遊びに来てくれました☆
My friend's family came to Orlando last summer☆
その時に撮った写真を載せたかったのだけれど、みんなで
写ってる写真のデータが一つもない！が～ん。。。
I wanted to post pictures from that time,
but I don't have a single picture with everybody in it! Oh no...
代わりに一緒に観たシンデレラ城でのショーの写真☆
Instead, I have posted the pictures from the show
at Cinderella's Castle that we watched together☆
ミッキーとミニーのチュ♪
Mickey and Minnie's Kiss♪
あっという間だったけど本当に楽しかった！
熱帯暴風雨が来て大変だったけど、それもまた
今となっては思い出だね☆
Time went so fast, but it was so much fun!
A big tropical storm hit while they were here,
but it's a good memory now☆
Kちゃん、Yくん、来てくれて本当にありがとう！
今度は日本で会おうね☆
K, Y, thank you so much for coming!
I hope to see you again in Japan☆
