My Life in Jesus

今年の3月まで住んでいた場所なのですが、
とても気に入った場所だったので、写真を撮っていました。
This is the place where we used to live until March of this year.
I took some pictures because we liked this place a lot.

ここはクリスの前職に近くのアパートを探していて見つけたのですが、
絶妙のタイミングで神様が与えて下さった場所でした。
We found this place as we were looking for one near
Chris's former job. God gave us this place with great timing.

もう住んでいないので、載せたいと思います。（笑）
Since we don't live there anymore, I would like to post about it. :D


リビング。ブラインドを開けて写真撮れば良かったな。
The living room. I should have taken pictures with the blinds open.




リビングの窓から見た外の景色。
The scenery from the living room window.




私はベッドルームから見る景色が大好きでした。
窓が一枚窓だともっとキレイに見えるのだけれど。。。
網戸が外側についているため、線が入った写真になってます。
I loved the scenery from our bedroom.
You could see better if the window didn't have a divider in the middle...
The screen on the window is affecting the focus of the camera.




夜になるとこんな感じ。噴水がライトアップされてキレイなんです。
It looks like this at night. The fountain is lit up and beautiful.




リビングからキッチンを見たところ。
Looking at the kitchen from the living room.




そして玄関を出て左を見ると、林が見えます。
クリスは朝日が当たっているこの林を見るのがとっても好きだったそう。
Then if you look to the left as you go out of the front door,
you can see trees. Chris really liked to see the trees
with the light from the sunrise shining on them.





下に置いてある箱は、ゴミ収集箱なんです。ゴミを入れる時間が決まっているのですが、
その時間を見計らってゴミを目当てに来る動物が。（携帯のカメラなので画像が悪い。。。）
The boxes on the ground are for garbage.
You can only put the garbage out at a certain time on certain days,
but some animals come at this time and try to get something.
(These are taken with my mobile phone camera,
so the quality of the pictures is not good...)





うっかり箱に鍵を掛け忘れると、たちまちゴミをあさられてしまいます。
If you forget to lock the box, they get the garbage immediately.

アライグマは見かけは可愛いけれど、狂犬病を持っている可能性があるので、
近づかないようにしています。
Racoons look cute, but they might carry rabies, so I try not to get
close to them.

この後少しだけ近づいたら、諦めて逃げて行きました。
After taking the pictures, I got a little bit closer to him, he gave up and
ran away.


アライグマの他にもポッサムを一度見かけました。
I saw a possum once, too.




つづく。
To be continued.