My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

日本からの訪問 Visit from Japan

先週の金曜日から友達ファミリーがオーランドに遊びに来ています。
また明日からはクリスの兄ファミリーも義両親のところに一週間程滞在します。
ということで、なかなかブログが更新出来ません。以前の日記のコメントの
お返事もしていなくてごめんなさい。
Since last Friday, my friend's family is visiting Orlando from Japan.
Also, Chris's brother's family is staying at Mom and Dads' for a week.
So I can't update this blog often. I'm sorry I haven't replied to some
comments in previous diaries.


現在熱帯性暴風フェイがフロリダに上陸していて、今日の夜から明日の朝までが山場。
どうか何事もなく無事通り過ぎてくれますように。
At this time, the tropical storm, Fay is over Florida and it will come
close to us between tonight and tomorrow morning. I pray that it will
go through without causing trouble.

2008_08_19t141445_450x316_us_storm_fay[1]



ではまたブログ更新します!
I will update the blog as soon as possible!

<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

Comments:

Tropical Storm Fay

熱帯ストームは大丈夫でしたか?Yuriさんや旦那様が無事だと良いのですが☆家の旦那が南フロリダへ出張中で、職場が浸水したらしいのですが、皆が無事で安心しました!
友達ファミリーと楽しい時間を過して下さいね♪

>*Soleil*さん
コメントありがとうございます!お返事が遅くなって
しまってごめんなさい。

通勤で少し怖い思いはしましたが、夫も私も
無事です☆ありがとうございます!

旦那様もご無事で良かったです!

友達ファミリーはFayが近くに留まった3日間予定の変更を
しなければいけなかったのが残念ですが、楽しい時間を
過ごせたようで良かったです♪

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

 | HOME | 

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search