My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

ボート Boat

クリスの誕生日に2人でゆっくり休日を過ごすことにしました。
We decided to spend time relaxing, just the two of us,
on Chris's birthday.


まず行ったのは有名なホットケーキ屋さん。
First, we went to a famous pancake restaurant.

IMG_2276-2.jpg


中はこんな感じ。一見お好み屋さんみたいでしょ☆
It looks like this inside. Don't you think it looks like
an okonomiyaki restaurant?

IMG_2271-2.jpg


2種類の生地を頼みました。美味しかった!
We ordered two kinds of dough. They were delicious!

IMG_2275-2.jpg


お腹いっぱいになった後は食後の運動に散歩。
After we got full, we went for a walk.

IMG_2277-2.jpg


この木、私を今花粉症で悩ませているヒノキです。(笑)
This is the tree that makes trouble for me. I'm allergic to its pollen. :)

IMG_2280-2.jpg


散歩の後はボートに乗りました。
We rented a canoe after the walk.

IMG_2285-2.jpg


気持ち良かった!神様、2人の時間をありがとう!
It was so refreshing! God, thank you so much for this time!

IMG_2295-2.jpg IMG_2294-2.jpg




<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

Comments:

自分にとって

画像の全部が宝物です
凄く嬉しくも
羨ましい画像ありがとうございます!

ダーリンのクリスさん凄く優しそうだし
幸せっすね♪

No title

>stephen11さん
写真喜んでいただけて嬉しいです☆
はい、夫はとても優しいです♪(笑)
夫を与えて下さった神様に感謝です。

お誕生日おめでとうございます!

ゆりさんの久しぶりです!

ホットケーキ屋さんがあるんですね。
ホントお好み焼き屋さんみたい(^^)
大きい生地は少し茶色ですね。食べたくなっちゃいました(^O^)/
日本でボートに乗ると向かい合わせに乗りますが、
写真だと同じ方向を向いて乗るみたいですね♪

こちらはスギ花粉の季節に入りました。
中国の砂漠化が原因で黄砂も飛んできます・・・
ゆりさんはヒノキのアレルギーなんですね(;;)
私はスギが1番ひどいですが、ヒノキやイネ、ブタクサなどもあって、
なんだか一年中ティッシュが手放せません。。。

映画を見ているような素敵なお誕生日ですね!
旦那さんが優しいのは、きっとゆりさんも優しいからですね。
いつまでもラブラブでいてください(^^)/




No title

>ゆーこさん
確かに、普通向かい合わせに乗りますよね。
きっと私たちが間違えてるんだと。。。(笑)

私もスギ花粉アレルギーです。
ヒノキ、スギと多分マツです。こちらでは
マスクをして歩いていると怪しい人にしか
見られないので、マスクが出来なくて辛いです。

イネやブタクサにもアレルギーなんて、
本当一年中大変ですね。(泣)

はい、いつまでも夫とラブラブでいれるように
頑張ります♪(笑)

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

 | HOME | 

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search