My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

日本に行きます! We will visit Japan!

突然ですが、今週日本に行きます!
It's so sudden, but we are going to Japan this week!

と言ってもすごく短期間(約2週間)なので、
あっと言う間に時間が過ぎそうですが。。。
Sadly it's only for a short time (about two weeks),
so I know the time will fly by so quickly...


家族や友達に会えること、美味しいご飯を食べること、
日本の自然を見れること、お買い物すること、もう全てが
楽しみです!
We're going to see my family and friends, enjoy great food,
see the beautiful countryside of Japan and shop. I look forward to
everything!


では、アメリカに戻ったらまたブログ更新します♪
So, I will update this blog again when we come back to the States♪

<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

Comments:

えーーーーー!!!!!!

まぢですか!????????
チャーチにくるくる??????

よかった今年は僕らは日本にいます。
ヒルソングいってないので会いましょう。
順也&君枝

びっくり

ゆりさん今日本にいるのぉ~!!!
妊娠してちょっと体調が悪くてmixi見てなかったんです・・・

久しぶりの日本は変わっているかな?
思いっきりエンジョイしてくださいね!
また日記楽しみにしています。

NoTitle

>mimoちゃん
チャーチでは会えて嬉しかったです☆
欲を言えば、mimoちゃんとお茶してお話したかった~!
また今度行く時はぜひぜひ4人でダブルデートとか
したいです☆

それと、ぜひゆっきーと2人でフロリダに遊びに来てね!


>junyaさん
お会い出来て嬉しかったです。
またあの週に行かなくて、次の週だけだったら
君枝さんにもお会い出来なかったこと、神様が
お2人がいらっしゃる時にJLHに連れて行って下さった
ことに感謝です。


>ゆーこさん
日本に居ました!でも滞在が実質10日間だけだったので、
本当にあっという間でした。みんなに連絡する時間も無く
突然日本に行った感じだったので、今度行く時にはもっと
ゆっくりと、そしてたくさんの人と会うことが出来ればいいなって
思います。

ゆーこさんも妊娠したんですね!おめでとうございます!
実は私もです☆予定日は来年の1月。ゆーこさんの
赤ちゃんの予定日はいつ頃ですか?私たちの赤ちゃん、
きっと同級生ですね♪

ゆーこさんと赤ちゃんの身体が祝福され、すくすくと
健康にお腹の中で育ちますように。

すご~い!

ゆりさんの帰りなさい
そして妊娠おめでとうございます!!

私の予定日は来年2月です♪
同級生ですね(^^)/
1ヶ月違いなんてすごい。
とっても嬉しいです。
和田さんも妊娠中で、来月8月に産まれるんですよ。
明日お茶する予定なんです。

つわりはもう治まったのかな?
私はピークです。
日本までの飛行機など辛くなかったかな?
また色々お話しましょうね♪

Re: すご~い!

>ゆーこさん
2月なんですね!何だか嬉しい♪
和田さんも妊娠中なんて!みんな同級生~☆
今度お会いする時によろしくお伝え下さい。

つわりは終わりに近づいたかな?って思って
いたのですが、こちらに戻って来て体調を崩してから
(すごい時差ボケになりました。(泣))、少しぶり返してきた
ような感じです。早く終わって欲しい!

飛行機は辛かったです。機内食もあまり食べれず、
寒かったり、気持ち悪くなったりで、当分長時間の
フライトは避けたいって思いました。(笑)

ゆーこさんのつわりも早く終わるといいですね!

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

 | HOME | 

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search