My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

感謝祭 Thanksgiving

これもどれだけ前なんだ!というぐらいの写真ですが、昨年の感謝祭の時に撮ったもの。
Well, these pictures are from Thanksgiving last year (a long time ago
just like yesterday's pictures!).


私は義母が作るお料理が大好き!
I love Mom's (my mother-in-law's) cooking!

IMG_1410-2.jpg


ターキー(七面鳥)。スモークされています。
This is smoked turkey.

IMG_1411-2.jpg


マッシュポテト。
Mashed potatoes.

IMG_1412-2.jpg


コーンブレッド・ドレッシング。七面鳥の中に入れて料理する人もいるのですが、
義母は入れません。
Cornbread Dressing. Some people put it in the turkey when they cook it,
but Mom doesn't.

IMG_1413-2.jpg


アスパラガス・キャセロール。
Asparagus Caserole.

IMG_1414-2.jpg


グリーンピース。
Peas.

IMG_1418-2.jpg


これはサラダ。ゼラチンを使い、フルーツとナッツが入っています。
私にとってはデザート感覚です。美味しい!
This is a salad. It's made with gelatin, fruit and nuts.
It's like a dessert for me. It's delicious!

IMG_1416-2.jpg


クリスの(元)職場の同僚のCの家族は近くに住んでいないため、感謝祭にお招きしました。
We invited C, Chris's coworker (from his previous job) for Thanksgiving
because C's family doesn't live close.

IMG_1419-2.jpg


食事の後、みんなで野生動物保護区へ。義両親の帽子を2人でかぶってます。
変に似合ってる。(笑)
We went to the Wildlife Refuge after dinner. The hats are actually
Mom and Dad's. They look strangely good on them. :D

IMG_1420-2.jpg


夕焼けがとってもキレイでした。
The sunset was beautiful.

IMG_1426-2.jpg

初めに、神が天と地を創造した。(創世記 1:1)
In the beginning God created the heavens and the earth. (Genesis 1:1)




ブログ読んでくれてありがとう!他のみんなのブログも覗いてみて♪↓
Thank you for reading my blog! Please read other people's blogs♪↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

Comments:

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

 | HOME | 

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search