My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

独立記念日 Independence Day

一昨日は独立記念日でした。仕事の休みを申請するのをすっかり忘れてしまい、
休日ですがディズニー・ワールドはもちろんオープンしているので、お仕事でした。
The day before yesterday was Independence Day. I totally forgot to ask
for the day off from work. It was a national holiday, but Disney World
was open, so I had to work.

私が働いているマジック・キングダムは約73,000人の入場があったそうです!
日本のディズニーランドに比べてマジック・キングダムは敷地が狭いので
(はっきりした数字は分かりませんが、そう感じます。)、ディズニーランド
最高入場者数から比べると少ないとは思うのですが、かなり混んでいました。
The Magic Kingdom where I worked had about 73,000 people in the park!
The Magic Kingdom is smaller than Disneyland in Japan (I don't know exactly
how much smaller, but it feels like it is.) I think the number was smaller than
the maximum number at Disneyland, but yet it was still very crowded.

7月3日と7月4日は普段の花火とは違って独立記念日のための特別な花火だったのと、
アメリカでは独立記念日を花火でお祝いすることが多いため、混んでいたのだと思います。
This was because we had special fireworks on July 3rd and July 4th and
people in the States celebrates Independence Day with fireworks.


今アメリカに住んでいるんだな、と改めて感じました。
During this time I was reminded that I now live in the United States.

神様の目的によってここに置かれているんだということも改めて思いました。
I was also reminded that God put us here for a purpose.


渡米してから色々なことがあったけれど、これから神様が私の人生を用いて
成して下さることにすごく期待しています!
There are so many things that have happened since we moved here.
I'm expecting so much that God will do through my life!



主よ。あなたは代々(よよ)にわたって
私たちの住まいです。
山々が生まれる前から、
あなたが地と世界とを生み出す前から、
まことにとこしえからとこしえまで
あなたは神です。(詩篇 90:1-2)
Lord, you have been our dwelling place
throughout all generations.
Before the mountains were born
or you brought forth the earth and the world,
from everlasting to everlasting you are God. (Psalm 90:1-2)




それぞれの場所で神様に大きく用いられているクリスチャンがいっぱい!↓
There are so many Christians in many places around the world and
God has put them in those places to use them for big things!↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

<< 前の記事へ | HOME | 次の記事へ >>

Comments:

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

 | HOME | 

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search