My Life in Jesus

ディズニーでお仕事をするにあたって、まずはこのキャスティングビルに向かいました。
I went to this casting building to try to get the job at Disney.



ここでは書類に記入をする他、ディズニーを紹介するビデオを観たり、
面接をしたり、雇用の手続きを行ったりしました。
I applied for the job, watched a video to learn a little bit about Disney,
had an interview and filled out the paperwork after I got the job.


そしてここがトレーニング会場。ディズニーの知識や配属場所に合った
トレーニングを行いました。
This is the building that you have training in. I learned some things
about Disney and special training for my new role.




そして数日のトレーニングの後、一人でマジック・キングダムへ。
ここが私の新しい職場になると思うと何だか不思議でした。
After I had training for a couple of days, I went to the Magic Kingdom
by myself. It was very interesting to think that this place would be
my new workplace.






働いていて改めて思うこと。「人が好き！」なんだなあって。ゲストと話をするのが
本当に楽しい。たくさんの世界中のあらゆる場所からの人との出会いがある。
I rethought of this after I started working, "I love people!". I really enjoy
talking with guests. You can see many people from all over the world.

ディズニーに来る人は、キャストのゲストへの対応にある程度の期待を持って
来ていると思う。その期待に応えたいし、楽しい思い出を持って帰ってもらいたいって
心からそう思います。
I think a lot of guests who come to Disney have certain expectations of
how they should be treated by cast members. I would like to be able to meet
their expectations and I would like guests to take great memories with them
as they leave.

でも何より、主に仕えるように仕えたい。言葉や人間関係でチャレンジは
あるけれど、神様が与えて下さったそのチャレンジは、私が主に拠り頼むために、
そして私が主の器として用いられるために練られるためだもの。
But most of all, I would like to serve as I serve the Lord. There are some
challenges with language and relationships, but those things are challenging
me now because God wants me to acknowledge Him and wants to shape me
as a vessel of the Lord.



いつも他のブログから励まされています！↓
I get encouraged from other blogs always!↓

注：今日の日記内でリンクしているサイトの全てから音が出ます。
Notice: There is sound on all the websites that are linked from today's diary.


ディズニーの話が続きます☆
Talking about Disney again☆

またまた無料のうちに、今度はクリスと2人でハリウッド・スタジオへ。
Again while it was free, I went to Disney's Hollywood Studios with Chris.


行く時に通る高速から、ミッキーの形のした電柱が見えます。
You can see a pole that is shaped like Mickey as you drive along the highway.




時期的に空いていると思っていたのですが、結構混んでいてびっくり。
We thought it wouldn't be so crowded but we were surprised by
how many people were there.




この奥にある「タワー・オブ・テラー」がもう怖いのなんのって。
上下に下がるアトラクションが苦手だってことが分かりました。（笑）
The "Tower of Terror" was the scariest thing. I found out that
I don't like attractions that go up and down. :D




「美女と野獣」のショー。短かったけど、楽しめました。
The "Beauty and the Beast" show. It was short, but we had fun.




予想とは違ったけれど、「インディ・ジョーンズ」のスタント・ショーも面白かったです。
It was different than I expected but the "Indiana Jones" stunt show
was fun, too.




「スター・ツアーズ」の外観にびっくり！
I was surprised by the look of "Star Tours"!




そしてこのカーミットのビルが可愛かった☆
And this Kermit building was cute☆




夜のショー、「ファンタズミック！」はあまりにも遠いのと暗いのとで
良く撮れませんでした。
I couldn't take good pictures of "Fantasmic!", the night show
because it was too far away and too dark.




遠くに見えたミッキー。ボケボケです。
We could see Mickey far away. It's so blurry.





初めてだったので、イマイチ分からず行けなかったアトラクションがいくつか。
もう一度行きたいな。
There were some attractions that we couldn't get to because
we didn't really know which ones were best since it was our first time.
I would like to go there again.



励みになります。応援クリックお願いします☆↓
It will encourage me if you click on this below☆↓

注：今日の日記内でリンクしているサイトの全てから音が出ます。
Notice: There is sound on all the websites that are linked from today's diary.


クリスがディズニーの仕事を辞める前、入場が無料のうちに友達を連れて
アニマル・キングダムに遊びに行きました。
Before Chris resigned from Disney, we went to Animal Kingdom
with our friends while it was free.




せっかくカメラを持って行ったのに、何とこの2枚目の写真を撮ったところで電池切れ！
I took the camera because I wanted to take a lot of pictures,
but the battery ran out after taking this second picture!




仕方がないので携帯のカメラで撮りました。
So we took a picture with a mobile phone camera.





これからアニマル・キングダムに行く予定のある方、「エクペディション・エベレスト」が
お勧めです！今まで体験したことのない動きをするジェット・コースターでした。
If you are thinking about going to Animal Kingdom,
I really recommend the "Expedition Everest"! It did some moves
that I had never experienced on a roller coaster before.


この写真はまだ今年の初めのもの。まだまだ更新が追いつきません。
半年前の出来事をアップするっていうブログもきっとなかなかないですね。（笑）
These pictures are from the beginning of this year. I'm still so far behind on
updating. You may not often see a blog that updates about things from
six months ago. :D


もっと日常のことや神様のことを書きたいのですが、せっかく撮った写真なので
やっぱりアップしたい。。。もう少しお付き合い下さい☆
I would like to update about everyday life and about God more,
but I also would like to post pictures that I took...
Please cope with me a little bit more☆



おまけ♪義両親の家の近くで見た鳥。
Extra♪ Birds we saw in Mom and Dad's neighborhood.





励みになります。応援クリックお願いします☆↓
It will encourage me if you click on this below☆↓