My Life in Jesus

私が今住んでいる近くの町に、毎週土曜日の朝にマーケットを開いているところがあります。
There is a town close to where we live now that has a farmer's market
every Saturday morning.

マーケットに出発！朝早く走る高速って気持ち良い！
On the way to the market! It feels so good to drive on the highway
early in the morning!




友達のAと、Aに会いに他の州からフロリダに来ていたKと待ち合わせていざマーケットへ。
I went to the market with my friend A and K who is visiting A from
another state.




新鮮なお野菜がいっぱい！手作りのパスタも売っていました。美味しかったです☆
There were so many fresh vegetables! They were selling
homemade pasta, too. It was good☆




二人が持ってるのは何でしょう？
What are they holding?







答えは、アボカドです！今度試しにこの大きいアボカド買ってみようかな。
The answer is, Avocados! I would like to try these big avocados next time.



パスタのソースやディップ。2人とも真剣です。（笑）
Pasta sauce and dipping sauce. They look serious. :)




大好きなチーズもたくさん！
There were so many of the cheeses I love!




そしてお花も売っていました。大好きなガーベラ。
There were flowers as well. I love gerbera daisies.




そして最も気になった植物がこれ！
I was most interested in this!




触るとふわふわしてるんです。お花なのかな。
It was puffy to the touch. I wonder if it flowers.





いつも金曜日の夜はシフトが遅くて土曜の朝方に寝るのでずっと早朝のマーケットに
行っていません。また行きたいな☆
I work so late on Friday nights that I can't go to bed until Saturday morning.
Because of this, I haven't been to the market for a while. I would like to
go there again sometime soon☆

一昨日の日記の続きです。
The continuation of the day before yesterday's diary.


1階に下りて外に出ると、右側はこんな景色です。
When you go down to the first floor and look to the right, it looks like this.




噴水が見えます。
You can see the fountain.




噴水の側の歩道を歩いて行きます。ミルクが好きだった散歩道。
Taking a walk on the sidewalk next to the fountain.
This is the path Milk liked to walk on.





右側にプールが見えて来ます。
You start to see the swimming pool on your right.




プールの入り口。
This is the entrance to the swimming pool.




なんと、半年も住んでいたのにプールに入ったのは引越しの前日！
この日はちょっと寒かったのですが、入らないで引っ越すのは勿体無い気がして。。。（笑）
もっと暖かい日にたくさんプールに入っておけば良かった！
It's hard to believe, but the first time we played in the swimming pool
was the day before we moved out! It was a kind of cold that day,
but we didn't want to move out without trying the pool... :D
We should have swum in the pool many times when it was warmer!




プールの反対側から。目の前にある建物はオフィスです。オフィスの右側にはジムもあります。
これもプールと同じく利用は無料。クリスは何度も利用していたけれど、私は合計2回。
もっと利用しておけば良かったと後悔。。。
This was taken from the other side of the pool. The building in the middle
is the office for the apartment complex. There is a gym on the right side
of the office. This is also free of charge. Chris used this gym many times
while we were there, but I only used it twice. I feel guilty that
I didn't use it much...



フロリダは（私はオーランドしか知りませんが）、プールやジムが施設として付いている
アパートがとても多いです。広い土地と暖かい気候のせいかもしれません。
In Florida (I only know about Orlando.), there are many
apartment complexes that have a pool and a gym. Maybe it's because
Florida is spacious and the weather is warm.


アパートの敷地の外の散歩道。
This is a path we used to walk on outside the apartment complex.




この日もキレイな夕焼けでした。
There was a beautiful sunset that day.

今年の3月まで住んでいた場所なのですが、
とても気に入った場所だったので、写真を撮っていました。
This is the place where we used to live until March of this year.
I took some pictures because we liked this place a lot.

ここはクリスの前職に近くのアパートを探していて見つけたのですが、
絶妙のタイミングで神様が与えて下さった場所でした。
We found this place as we were looking for one near
Chris's former job. God gave us this place with great timing.

もう住んでいないので、載せたいと思います。（笑）
Since we don't live there anymore, I would like to post about it. :D


リビング。ブラインドを開けて写真撮れば良かったな。
The living room. I should have taken pictures with the blinds open.




リビングの窓から見た外の景色。
The scenery from the living room window.




私はベッドルームから見る景色が大好きでした。
窓が一枚窓だともっとキレイに見えるのだけれど。。。
網戸が外側についているため、線が入った写真になってます。
I loved the scenery from our bedroom.
You could see better if the window didn't have a divider in the middle...
The screen on the window is affecting the focus of the camera.




夜になるとこんな感じ。噴水がライトアップされてキレイなんです。
It looks like this at night. The fountain is lit up and beautiful.




リビングからキッチンを見たところ。
Looking at the kitchen from the living room.




そして玄関を出て左を見ると、林が見えます。
クリスは朝日が当たっているこの林を見るのがとっても好きだったそう。
Then if you look to the left as you go out of the front door,
you can see trees. Chris really liked to see the trees
with the light from the sunrise shining on them.





下に置いてある箱は、ゴミ収集箱なんです。ゴミを入れる時間が決まっているのですが、
その時間を見計らってゴミを目当てに来る動物が。（携帯のカメラなので画像が悪い。。。）
The boxes on the ground are for garbage.
You can only put the garbage out at a certain time on certain days,
but some animals come at this time and try to get something.
(These are taken with my mobile phone camera,
so the quality of the pictures is not good...)





うっかり箱に鍵を掛け忘れると、たちまちゴミをあさられてしまいます。
If you forget to lock the box, they get the garbage immediately.

アライグマは見かけは可愛いけれど、狂犬病を持っている可能性があるので、
近づかないようにしています。
Racoons look cute, but they might carry rabies, so I try not to get
close to them.

この後少しだけ近づいたら、諦めて逃げて行きました。
After taking the pictures, I got a little bit closer to him, he gave up and
ran away.


アライグマの他にもポッサムを一度見かけました。
I saw a possum once, too.




つづく。
To be continued.