My Life in Jesus

イエス様について、子育てについて綴っていきます。

花粉症

私はスギ、ヒノキ、マツの花粉症です。そして私たちの
住んでいる家を囲むように立っている木がこれ。

Pine Tree

マツです。


花粉が飛ぶ時期には黄色の花粉が車を覆っています。
(見るだけで寒気がします。(笑))


そして、症状を撃退する薬がこれ

Zyrtec.jpg



1日1粒で良いのと、あまり眠くならないため、
そして妊娠中でも母乳育児中でも摂取が可能なため、
ここ数年はこれが手放せません。

もう時期が過ぎたので摂っていませんが、
お勧めなので載せてみました。


毎年この時期になると、薬を飲まずに症状が改善される
方法はないかなと思うのですが、結局のところこれに
頼ってしまっています。

息子は花粉症にならないといいなあ。

家族が増えました♪

久しぶりの更新です。

2010年1月に、男の子を出産しました!
約3700グラムと大きい男の子です。


もともとこのブログを始めたのは、イエス様のことを
色々な人に伝えたいため、また日本の家族や友人に
こちらの様子を知らせるためでした。

これからは育児日記としても色々と書きたいとは
思っているのですが、やはり子どもの個人情報を公に
出しすぎるのは怖いので、息子の近距離で撮った写真や、
実名を出すのは控えようと思います。


生まれてからもう3ヶ月以上過ぎました。
生後数日後に黄疸になりかけた以外は、
体調を崩すことなく、元気に育っています。



更新するすると言いつつ出来てないことが多かったので
これからもどうなるかは分かりませんが、今まで
アップ出来てなかった写真も含めて、ここ数年の出来事を
少しずつ書ければなあと思っています。

無事に戻りました☆ We are back safely☆

もう10日間ほど前になりますが、無事アメリカに戻りました。
About 10 days ago we arrived back in America safely.


日本にはあまり周りに知らせる時間もなく、突然行った感じだったのと、
実質10日間の滞在だったのであまりたくさんの人と会えなかったのが
残念ですが、それでも本当に楽しかった!
We didn't have time to let people know that we were coming to Japan
before we left the US and it was only a 10-day stay,
so we couldn't see many people we wanted to see,
but we had a wonderful time!



この滞在で強く思ったこと。
There was one thought that came to me strongly:

私たちが神様に置かれている場所は、今は日本ではなく、
アメリカだということ。
The United States is where God has put us right now, not Japan.



日本には大切な家族や友人、そして大好きなチャーチファミリーが居て、
ご飯もどこに行っても美味しくて、接客サービスがとっても丁寧で、
四季があって、と大好きなところたくさん。
In Japan, there are so many things I love.
There are my precious family and friends, a loving church family,
the food is delicious everywhere, customer service is so polite,
there are four seasons.


でも、今私たちはアメリカに居る。今ここに居るのは御心なんだって
日本に行くことによって更にクリアになって、ここに居ることが心から嬉しい。
However, we are in the States now. It became even clearer to us that
it is God's will that we are now here by going to Japan.
We are so happy to be here.



では、また少しずつ写真をアップして行こうと思います♪
Well, I'll update with some pictures another time little by little♪

« PREV  | HOME |  NEXT »

Mail Form

name:
mail address:
subject:
body:

Search